Tuscan-Style Slow-Cooked Beef Roast